Pular para o conteúdo
Comunidade autónoma · Aragón

Aragão

O corredor que quase toda a gente atravessa a caminho de outro sítio, entre Madrid e Barcelona. Quem pára encontra a arquitetura mudéjar que é Património Mundial, um palácio islâmico do século XI em Zaragoza, o vento cierzo a varrer o vale do Ebro e, lá em cima em Teruel, serras com vilas como Albarracín.

Aragão · guia da região

Zaragoza, Teruel e o vale do Ebro entre Madri e Barcelona

Por Equipe Espanha Secreta ·atualizado em ·como escrevemos

Aragão tem três províncias, Huesca, Zaragoza e Teruel, e 1.364.621 habitantes (INE, 2025). Mais da metade mora na capital. É a quarta comunidade da Espanha em extensão e uma das quatro menos povoadas, e a conta explica o que se vê da janela do trem: muito vazio entre as cidades. No norte ficam os Pirenéus, com o Aneto, de 3.404 metros, o ponto mais alto da cordilheira. No meio, o vale do Ebro. No sul, a serra de Teruel, já no sistema Ibérico.

O que une Zaragoza e Albarracín

Este site cobre duas pontas da comunidade. Zaragoza fica a uns 200 metros de altitude, no vale, e é a quarta cidade do país em população, com 693.091 habitantes. Tem o palácio da Aljafería, do século XI, a basílica do Pilar e La Seo, cuja parte mudéjar integra o bem da Unesco. Albarracín, em Teruel, tem 998 moradores e passa dos mil metros. É uma vila de pedra rosada pendurada numa curva do rio Guadalaviar, Monumento Nacional desde 1961.

O que as liga é o tijolo e a mão de obra. O mudéjar aragonês vai do século XII ao XVII, reúne mais de cem monumentos e se concentra nos vales do Ebro, do Jalón e do Jiloca. Como faltava pedra boa, os mestres muçulmanos e mouriscos que ficaram no território trabalharam em tijolo, com desenhos em relevo nas torres e nas ábsides. A Aljafería é a origem de parte dessa tradição, e as torres de Zaragoza rendem à cidade o apelido de “a das cem torres”.

Como se movimentar

A linha de alta velocidade Madri–Zaragoza–Lérida abriu em 2003 e tem parada em Zaragoza e em Calatayud. A viagem de Madri a Zaragoza leva cerca de 1h20 de trem de alta velocidade. O ramal até Barcelona foi concluído em fevereiro de 2008. O aeroporto fica a 10 km do centro, e há um ônibus urbano coordenado com os voos.

Teruel e Albarracín não têm esse luxo. A estação mais próxima de Albarracín é a de Teruel, com trens de média distância da Renfe (confira horários no site da Renfe). Da rodoviária de Teruel há um ônibus por dia em cada sentido em dias úteis; confirme o horário com a prefeitura de Albarracín antes de planejar o bate-volta. De carro, pelas contas do painel da página, Zaragoza a Albarracín são 178 km e cerca de 2h20. Dá para fazer em um dia, mas o bom dessa vila é o fim da tarde.

Quando ir

Aragão tem clima mediterrâneo continental, com verões quentes e invernos frios, e o vale do Ebro leva o cierzo, vento de noroeste frequente e forte. Em Zaragoza, pela normal da AEMET, julho passa de 33 °C de máxima, com 19 °C de mínima e 17 mm de chuva. Janeiro tem 11 °C e 3 °C. Abril e maio trazem 20 e 25 °C de máxima e são os meses mais tranquilos para andar a pé. Outubro também, com 22 °C.

Albarracín, por estar mais alta, esfria de verdade. Pela estação de Teruel, que é mais baixa que a vila, as mínimas ficam abaixo de zero de dezembro a fevereiro, e em julho a noite ainda cai para 13 °C. Na agenda, o dia de São Jorge, em abril, é a festa da comunidade. Em Zaragoza, a Semana Santa é de interesse turístico internacional e as Fiestas del Pilar, em torno de 12 de outubro, lotam os hotéis. Albarracín faz a festa da padroeira em 8 de setembro.

Roteiro de 4 dias entre o Ebro e Teruel

Dia 1, Zaragoza antiga. Pilar e La Seo de manhã, a Lonja antes do almoço, e a zona de tapas de El Tubo no fim do dia.

Dia 2, Aljafería e museus. O palácio pela manhã, os museus da Zaragoza romana ou o Museu Goya à tarde, o Parque Grande ao entardecer. O roteiro de dois dias segue essa ordem.

Dia 3, estrada até Albarracín. Saia cedo de Zaragoza e chegue para o almoço. Suba da Plaza Mayor até a catedral e o castelo, e deixe a muralha e a Torre del Andador para a luz baixa. Durma na vila.

Dia 4, Pinares de Rodeno e volta. De manhã, o arenito vermelho e as pinturas rupestres dos Pinares de Rodeno, a poucos minutos da vila. Depois Teruel, e dali a estrada de volta a Zaragoza.

Com mais um dia, vale a estrada de 2h20 até Morella, já no Maestrazgo valenciano. Com três dias, corte o dia 2 e faça Zaragoza num só.

Perguntas frequentes

Dá para visitar Zaragoza num bate e volta de Madri? Dá, com cerca de 1h20 de trem para cada lado, mas o dia fica apertado se a ideia é ver Pilar, La Seo e Aljafería.

Preciso de carro em Aragão? Em Zaragoza, não. Para Albarracín e o interior de Teruel, sim, ou então dormir na vila, por causa do ônibus único de cada dia; confirme o horário com a prefeitura de Albarracín.

O que provar? O ternasco de Aragão, cordeiro jovem com denominação específica, o presunto de Teruel, a borraja e o pêssego de Calanda. Entre os vinhos, Cariñena, Somontano, Campo de Borja e Calatayud têm denominação de origem.

Fontes deste texto (7)
Dentro de Aragão

Uma zona com página própria

Destinos na comunidade

2 destinos para explorar

As casas cor de barro de Albarracín penduradas sobre o rio Guadalaviar, na serra de Teruel Aragón

Albarracín

Uma das vilas mais bonitas da Espanha: casas cor de barro penduradas numa curva do rio, muralhas na crista e silêncio de montanha a 1170 m.

melhor época: Mai → Out
A Basílica del Pilar iluminada ao entardecer, refletida nas águas do rio Ebro, vista a partir da Puente de Piedra Aragón

Zaragoza

A capital esquecida entre Madrid e Barcelona, onde romano, islâmico e cristão convivem à beira do Ebro

melhor época: Mai → Out
Reserva · via Civitatis

Aragão: free tours para reservar

Um passeio por cidade, com reserva online do horário.

Free tour por Zaragoza Visitas guiadas e free tours grátis
9.2 · 10887 avaliações

Free tour por Zaragoza

Os romanos fundaram Caesaraugusta. Na época muçulmana, passou a ser Saraqusta. Viva a história da cidade neste free tour por Zaragoza.

2h
Grátis
Reservar →
Free tour por Albarracín Visitas guiadas e free tours grátis
9.2 · 3251 avaliações

Free tour por Albarracín

Acompanhe-nos a passear pelas ruas de um dos povoados mais bonitos de Teruel neste free tour por Albarracín. A melhor forma de começar a conhecer a cidade!

1h15
Grátis
Reservar →
Onde ficar

Hotéis e apartamentos em Aragão

Compare hotéis e apartamentos em Aragão por data, zona e nota dos hóspedes na Booking.

Ver hotéis em Aragão